-
1 freehold
adj.de pleno dominio.adv.con pleno dominio.s.1 propiedad absoluta (ley)2 pleno dominio, absoluto dominio, dominio absoluto, derecho de dominio absoluto. -
2 fee simple
s.absoluto dominio, pleno dominio, dominio absoluto, dominio pleno. -
3 freehold
adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) de feudo francotr['friːhəʊld]1 SMALLLAW/SMALL derecho de dominio absoluton.• feudo franco s.m.
I 'friːhəʊldadjective (esp BrE)freehold property — bien m raíz (que se compra o vende en plena propiedad junto con el suelo sobre el que está edificado)
II
noun (esp BrE) plena propiedad f ( de un bien raíz y del suelo)['friːhǝʊld] (Brit)1.ADJ [property, land] de pleno dominio2.N pleno dominio m, propiedad f absoluta* * *
I ['friːhəʊld]adjective (esp BrE)freehold property — bien m raíz (que se compra o vende en plena propiedad junto con el suelo sobre el que está edificado)
II
noun (esp BrE) plena propiedad f ( de un bien raíz y del suelo) -
4 fee absolute
s.dominio absoluto, pleno dominio de un bien, pleno dominio. -
5 freeholder
tr['friːhəʊldəSMALLr/SMALL]1 propietario,-a absoluto,-a Table 1SMALLNOTA/SMALL See also leaseholder/Table 1n.• poseedor de feudo franco s.m.noun (BrE) titular mf de la plena propriedad['friːˌhǝʊldǝ(r)]N (Brit) titular mf del pleno dominio or de la propiedad absoluta* * *noun (BrE) titular mf de la plena propriedad -
6 absolute ownership
s.propiedad absoluta, pleno dominio. -
7 possession
- ʃən1) (something which is owned by a person, country etc: She lost all her possessions in the fire.) posesión2) (the state of possessing.) posesión, tenencia (en lenguaje jurídico)tr[pə'zeʃən]3 SMALLSPORT/SMALL posesión nombre femenino de la pelota\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in possession of something estar en posesión de algoto come into possession of something llegar algo a su poder, llegar algo a sus manosto have something in one's possession tener algo (en su poder)possession [pə'zɛʃən] n1) possessing: posesión f2) : posesión f (por un demonio, etc.)3) possessions nplproperty: bienes mpl, propiedad fn.• goce s.m.• posesión s.f.• tenencia s.f.pə'zeʃən1)a) c ( something owned) bien mall my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo
b) c ( territory) dominio m, posesión fto be in possession of something — estar* en posesión de algo
the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder
possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta
3) u ( Occult) posesión f[pǝ'zeʃǝn]1. N1) (=act, state) posesión f•
to come into possession of — adquirir•
to get/have possession of the ball — (Sport) hacerse con/tener el balón•
to have sth in one's possession — tener algo (en su posesión or sus manos)to be in the possession of — estar en posesión or manos de
•
a house with vacant possession — una casa (que se vende) desocupada2) (=thing possessed) posesión fpossessions posesiones fpl, bienes mplpossession of arms — tenencia f de armas
4) (by devil) posesión f2.CPDpossession order N — (Brit) (Jur) orden f de posesión
* * *[pə'zeʃən]1)a) c ( something owned) bien mall my possessions — todo lo que tengo or (frml) poseo
b) c ( territory) dominio m, posesión fto be in possession of something — estar* en posesión de algo
the documents are in his possession — los documentos están or (frml) obran en su poder
possession is nine parts o tenths of the law — la posesión es lo que cuenta
3) u ( Occult) posesión f -
8 dominium plenum
s.dominio pleno. -
9 vested estate
s.propiedad en dominio pleno.
См. также в других словарях:
dominio — (Del lat. dominĭum). 1. m. Poder que alguien tiene de usar y disponer de lo suyo. 2. Poder o ascendiente que se ejerce sobre otra u otras personas. 3. Territorio sujeto a un Estado. U. m. en pl. Se usaba especialmente para designar los… … Diccionario de la lengua española
pleno — pleno, na (Del lat. plenus). 1. adj. Completo, lleno. 2. Dicho de un momento: Culminante o central. Juan está en plenos exámenes. [m6]Era pleno verano. 3. Se dice de la parte central de algo. La bala le hirió en pleno pecho. 4. coloq. Ecuad … Diccionario de la lengua española
Dominio — (Del lat. dominium, propiedad, dominio.) ► sustantivo masculino 1 Facultad de una persona para disponer libremente de lo que es suyo. SINÓNIMO pertenencia potestad propiedad 2 Territorio perteneciente a una persona o sujeto al poder de un… … Enciclopedia Universal
pleno — (Del lat. plenus, lleno.) ► adjetivo 1 Que es total o completo: ■ tu triunfo le produjo plena satisfacción. SINÓNIMO entero lleno ANTÓNIMO parcial 2 Antepuesto al sustantivo, enfatiza que se trata precisamente del lugar indicado: ■ en plena cara; … Enciclopedia Universal
dominio directo — Derecho. El que consiste en el derecho a una parte de los frutos o a un canon, con la facultad de convertirlo en dominio pleno en ciertos casos. Se contrapone a dominio útil … Diccionario de Economía Alkona
dominio directo — Derecho. El que consiste en el derecho a una parte de los frutos o a un canon, con la facultad de convertirlo en dominio pleno en ciertos casos. Se contrapone a dominio útil … Diccionario de Economía
dominio absoluto — Derecho. Dominio pleno … Diccionario de Economía Alkona
dominio absoluto — Derecho. Dominio pleno … Diccionario de Economía
dominio pleno — ► locución DERECHO Conjunto de todos los derechos de propiedad sobre algo … Enciclopedia Universal
dominio pleno — Derecho. El que reúne la totalidad de facultades que las leyes reconocen al propietario de una cosa … Diccionario de Economía Alkona
dominio pleno — Derecho. El que reúne la totalidad de facultades que las leyes reconocen al propietario de una cosa … Diccionario de Economía